Marriage Certificate Translation Sydney NSW

Marriage Certificate Translation in Sydney

We are Sydney’s leading translation service provider, providing 100% NAATI certified marriage certificate translation services from all languages.

Our pricing is fair and affordable with prices starting at just $69.00 for a marriage certificate translation into English, by a NAATI accredited translator of course!

Do you translate marriage certificates from all languages into English?

Yes we do! Our marriage certificate translation service is available in all languages.

Some of the most requested languages include Spanish, Thai, Italian, French, Korean, German, Greek, Indonesian and Portuguese.

Our marriage certificate translation service is available from:

• all languages into English
• English into all languages

Is your marriage certificate translation “NAATI Certified”?

Of course. All marriage certificate translations that we produce are NAATI certified and can be used for official purposes. A NAATI certified translation is one that has been completed by a NAATI translator, which all of our translators are.

Can you provide an affidavit with the translation of my marriage certificate?

Yes we can.

Usually clients that are submitting their marriage certificate to the Family Court for a divorce application will require an affidavit. You will need to seek legal advice regarding your personal circumstances as we are unable to provide you with any legal advice regarding this matter.

If you need an affidavit with your translation, simply let us know and we will be happy to organise this for you for an additional fee.

How long does it take to translate a marriage certificate?

Our Regular marriage certificate translation service is takes between 2-3 business days to complete. We send you the digital copy of the NAATI certified marriage certificate translation for approval. Once approved, we’ll send you the final soft copy via email.

Upon your request, we’ll also send you a hard copy via Australian Post (additional postage and handling fee applies).

If you also need an affidavit of translation for the marriage certificate, this will take a few days extra because our translator will need to make an appointment with a local Justice of the Peace, lawyer or other authorised signatory before we can send you the hard copy in the mail.

Case Studies – Marriage Certificate Translation Client