NAATI Certified Chinese Translation Services

Are you looking for Chinese to English or English to Chinese translation services or a NAATI certified Chinese translator in Sydney? You’re in luck! Here at Sydney Translations, we have it all for you.

Chinese Translation Services

Our English to Chinese translation services can help you with your English to Chinese and vice versa legal translations. This includes written translations and legal document translations from Chinese to English and English to Chinese.

Contact Sydney Translations today to reserve a NAATI certified Chinese Translator, fill in the online quotation form and let us know your needs, and we’ll be happy to help. In no more than 15 minutes, we’ll send you an exact quote for your document.


Our Happy Clients

Great Service & price for translation from Vietnamese to English. The staff reads your email & answers your questions to make sure you get the service you require rather than push the service on you. This was paramount for me since my translations had to be acceptable by the Australian government. Will use & recommend this service provider again even if they charged more than others but they don't. Same price as others but much better service. Why would you go elsewhere?read more
Tuyen T.T. Nguyen
Tuyen T.T. Nguyen
03:26 18 Feb 18
First time I used this service and it couldn't have been better. Found myself in a pickle, arriving in Australia and not having a valid international driver's license. After finding out that my own driving license would be accepted here (for driving on holiday) as long as it were translated into english, I chose EthnoLink for the service. After 24 hours I had a pdf copy of my translation, and 2 days later the hard copy came on the mail. No fuss, no problems! Great service! Thank you so much for your help! Would, and will, use this service again whenever needed. Five star service!read more
Nuno Geraldes Barba
Nuno Geraldes Barba
08:22 18 Jan 18
Fast efficient service. I used the chat line on a Saturday afternoon and a real person responded and helped me with all my questions. The translation was arranged in a matter of an hour and I got a draft on the Monday!!! Would happily recommend this service to anyone needing documents translated.The staff handling the request via email were prompt and very polite. I have not encountered such wonderful service in a long time. They are to be more
Carla Sanders
Carla Sanders
06:24 16 Jan 18
Amazing and fast service. Great prices for what they offer compared to other translators. Very responsive to e-mails. Would definitely recommend!read more
Ashy Sheppard
Ashy Sheppard
23:32 10 Jan 18
I wish all services provided such fast and clear communication with their customers. I needed 5 pages of documents translated fast for my visa application. EthnoLink were very well priced, excellent quality and they always responded to my emails within a few minutes, even on the weekend. I would definitely recommend this translation service to others who need documents more
Wolfgang Müller
Wolfgang Müller
04:28 05 Dec 17

English to Chinese Translation Services

If you own a business targeting the Chinese market or are a resident in need of a translation for your applications, it can’t be denied that Chinese to English legal document translation services play an important role to the global economy. Around one billion people reside in China which makes the Chinese language the most widely-spoken language in the world. As a matter of fact, as much as 20% of people around the world speak Chinese!

So if you want your business to have a global outreach, you’ll need a highly skilled NAATI certified Chinese translator who understands your needs which Sydney Translations is proud to have.

Choosing the Right Chinese Translator

Several languages come under the Chinese umbrella with Cantonese, Mandarin, and Hakka as the most well-known. Mandarin holds the most popular title out of these three and is considered China’s official language. So it is crucial that you find a NAATI certified Chinese translator who is capable of providing Chinese translation services to any of the three languages.

When translating English documents, you’ll have to decide whether to have your documents translated using traditional Chinese characters or simplified Chinese characters. Take into consideration that the mainland Chinese audience uses simplified Chinese characters while those outside of the mainland area use traditional characters.

Sydney Translations boasts of experienced Chinese translators who are knowledgeable of the nuances of the Chinese language. When you need English to Chinese translation services, please do let us know which style you prefer.

Before you ask, yes we do have NAATI Certified Chinese Translators

Our Chinese translators are NAATI certified and capable of providing Chinese translation services that are of the highest quality. If you need your document for Australian authorities requiring a NAATI translation, don’t worry. Sydney Translations guarantees a 100% acceptance rate to all authorities that ask for a NAATI stamped document translation.

We utilise experienced and highly skilled translators who are experts at their specialisations. Once we receive your document, we match it to the best translator who has the skills to finish your document with a fast turnaround and high-quality output.

Get a free quote on our Chinese translation services in 15 minutes by only filling in your details in the online quotation form on this web page.

Chinese Document Translations Pricing

Starting at $69 per page, we offer the most affordable Chinese translations undertaken by a NAATI certified Chinese translators in Sydney. To get an exact quote for your document, upload a copy of your content via the online translation quote, and we’ll review it before sending you a firm quote for a Chinese to English price request.

Often, we receive a high volume of standard documents for translation such as:

  • Academic Transcripts
  • Birth Certificates
  • Marriage Certificates
  • Driver’s Licence
  • ID Cards
  • Diploma Certificates
  • And other document types

For business Chinese translation services, we provide prices on a per word basis. Upload your document, and we’ll provide you with a free quote.

6 Interesting Facts about the Chinese LanguageChinese translation

  • There is no one Chinese language. It is simply an umbrella term that pertains to all the languages in China such as Minnan, Cantonese, Mandarin and Putonghua just to name a few.
  • Mandarin has no alphabet but utilises Chinese symbols instead.
  • It is possible to write the language in any direction including, right to left, left to right, or top to bottom.
  • Mandarin has four tones that can make one word have four different meanings.
  • A unique Roman-Chinese-Mandarin is being used in China known as Pinyin. Here, the Mandarin characters are written using the Roman alphabet and words are spelled as what they sound.
  • There are more than 1000 Chinese characters used today, and every year this number keeps growing.

For a free quote on our Chinese translation services, click the red button below and we’ll get back to you via email in 15 minutes!