Professional German Translation Services in Sydney

German translation

Sydney Translations offers professional German translation services for all individuals needing a translation for some job, visa, or immigration purposes and to small businesses and global brands targeting the German market. Whether you need a German to English or English to German translation services, we’ll take care of your documents.

For seven years, we have translated thousands of documents with the help of our experienced German translators and project managers. We can translate all kinds of documents in different fields such as technical, engineering, medical, finances, legal and personal.

On average, we have translated high volumes of translations for:

  • Academic Transcripts
  • Birth Certificates
  • Divorce Certificates
  • Diploma Certificates
  • ID Cards
  • Marriage Certificates
  • Police Clearance
  • Police Check Certificates
  • And more document types

We are not restricted to the documents above, upload your document via the translation form on this page, and we’ll get back to you faster than you can read a one-page document.

Great Service & price for translation from Vietnamese to English. The staff reads your email & answers your questions to make sure you get the service you require rather than push the service on you. This was paramount for me since my translations had to be acceptable by the Australian government. Will use & recommend this service provider again even if they charged more than others but they don't. Same price as others but much better service. Why would you go elsewhere?read more
Tuyen T.T. Nguyen
Tuyen T.T. Nguyen
03:26 18 Feb 18
First time I used this service and it couldn't have been better. Found myself in a pickle, arriving in Australia and not having a valid international driver's license. After finding out that my own driving license would be accepted here (for driving on holiday) as long as it were translated into english, I chose EthnoLink for the service. After 24 hours I had a pdf copy of my translation, and 2 days later the hard copy came on the mail. No fuss, no problems! Great service! Thank you so much for your help! Would, and will, use this service again whenever needed. Five star service!read more
Nuno Geraldes Barba
Nuno Geraldes Barba
08:22 18 Jan 18
Fast efficient service. I used the chat line on a Saturday afternoon and a real person responded and helped me with all my questions. The translation was arranged in a matter of an hour and I got a draft on the Monday!!! Would happily recommend this service to anyone needing documents translated.The staff handling the request via email were prompt and very polite. I have not encountered such wonderful service in a long time. They are to be more
Carla Sanders
Carla Sanders
06:24 16 Jan 18
Amazing and fast service. Great prices for what they offer compared to other translators. Very responsive to e-mails. Would definitely recommend!read more
Ashy Sheppard
Ashy Sheppard
23:32 10 Jan 18
I wish all services provided such fast and clear communication with their customers. I needed 5 pages of documents translated fast for my visa application. EthnoLink were very well priced, excellent quality and they always responded to my emails within a few minutes, even on the weekend. I would definitely recommend this translation service to others who need documents more
Wolfgang Müller
Wolfgang Müller
04:28 05 Dec 17

Expert NAATI Accredited German Translation Services

Our team of experienced and highly skilled German NAATI translators specialises in different fields so you’ll be confident that your document is translated by the most qualified translator.

In need of a NAATI certified translator? Sydney Translations has you covered! We have available NAATI accredited translators so you can rest assured that your documents are accepted by government authorities and private sectors that require NAATI translations.

What’s a German NAATI translator, you ask? They are German translators who have been certified by NAATI, the accreditation body and national standards for translators in Australia. Most authorities in Australia require German document translations that are completed by a German NAATI translator.

All of our German translators are NAATI certified which ensures that all of your translations are high quality and conform to Australia’s top translation standards.

Some Interesting Facts About the German Language

  1. The standardisation of the German language only came to be in the 18th century where writers took time to form the language.
  2. A lot of compounds in the German language are lengthy. Take for example ‘Sprachgeschichte’ which translates to ‘history of language’.
  3. The German language capitalises all nouns.
  4. Politeness is expressed by a simple switch in the formal ‘Sie’ and the informal ‘du’.
  5. The declination, inflection and grammatical gender are some of the most essential features of the grammar of the German language.

Why Choose Sydney Translations for German Translation ServicesGerman Translation Services

Tried and Tested German translation services

Sydney Translations has redefined the standard for German translation services over 7 successful years in business. The level of translation industry insight that we place in our services is one-of-it’s-kind.

We have a refined vision of how German translation services should work, so our company’s professional standards are thorough. We only match your document to experienced German translators who has proven time and again that they are capable of producing high-quality translations.

Rapid Translation Turnaround

Our consistent customer satisfaction is due to our fast and excellent German translation services delivery. Our sectoral experience and processes have turned into the epitome of trustworthiness and quality. Our processes conform to the standards of quality and rapid completion.

If you’re in a hurry to get your document completed within 24 hours, let us know your timeline, and we will accept your challenge.

German Translation Services Value

We understand how important prices are for our customers. For only $69, you can have your document translated by our expert German translators. Our rates vary by each document’s length, complexity, language and subject matter.

Instant Quote

Get an instant quote within 15 minutes when you complete the quotation form on this page. We’ll email you the exact price via email.

24/7 Customer Support

Any time of the day, get in touch with us using the live chat, and we’ll answer your queries.