Greek Translation Services in Sydney

Greek Translation Services

Greek translators at Sydney Translations are experienced and professionals in all formats and selections of Greek translation services in their own fields of specialisation.  Whether you need Greek to English or English to Greek translation services, we’ve got you covered. Our Greek translators are experts and have a deep understanding of both the Greek and English languages.

If you need a NAATI certified Greek translator, you’re in the right place! Sydney Translations have handpicked the most qualified Greek NAATI translator. You’ll be sure that your translation conforms to Australia’s national standards in the translation industry.

Our translations can be used for submission to all government agencies and other authorities who require Greek translations undertaken by NAATI certified Greek translators. We have a proven track record of producing documents that have a 100% acceptance ratio in various authorities.

We translate documents such as:

  • Academic Documents
  • Birth and Death Certificates
  • Driver’s Licences
  • Educational Documents
  • Financial Documents
  • Government Documents
  • ID Cards
  • Immigration Documents
  • Legal Documents
  • Marketing Documents
  • Marriage Certificates and Divorce Decrees
  • Medical Documents
  • Passports
  • Police Checks and Clearances
  • Technical Documents
  • Other Documents

Greek to English and English to Greek Translation Services

Every experienced and professional translator knows the importance of understanding the target and source language inside and out. Not only that, but they should also have a deep understanding of different cultures. The English and Greek language are spoken in several countries as their native tongues. In each country, the dialects and cultures are different so a translator must have an in-depth knowledge of this and adapt the text accordingly.

Why Choose Us?

100% Human Translators

As there are nuances in the Greek language that no machine can translate accurately, Sydney Translations use fully qualified, and NAATI certified Greek translators who have years of translation experience.


As security of information is one that our clients look for, we make sure that your data stays confidential and secure in our translation management system.

Our Doors Are Always Open 24/7

We operate 24/7. You can chat with our customer representatives at any time of the day. You can send us your translation request via the translation quote form in your available time. Our Greek translation services support your translation requests any time whether it is daytime or night time.

More Than 7 Years of Experience in Translations

As we have over 7 years of experience in providing Greek translation services in Sydney, our hired NAATI Greek translators can work with different kinds of translations with a combination of the Greek and English language. We match the most qualified translator for your project.

Affordable Greek Translation Services

As we genuinely care about our clients and their priorities, we have made our prices more affordable. Starting at $69 per page, our rates differ depending on the complexity, length, subject matter, and deadline of the document. Get to know how much your project costs by simply filling in the translation form located on this page.

Fast Translations

We work fast to deliver your projects on time. Our project managers choose the most qualified translator for your project and oversee the translation process to make sure the translation is finished on time.

Quick Facts About the Greek LanguageGreek translation

  • Greek was derived from Proto-Greek which is the first form of Greek used in the 3rd millennium BC.
  • Greek is the oldest recorded living language in more than 34 countries that the written records span.
  • Around the world, more than 13 million speak the Greek language.
  • The longest Ancient Greek word is 182 letters long. It refers to a fictional dish created by Aristophanes.

Our customers are our biggest assets, read what they say about us.

Great Service & price for translation from Vietnamese to English. The staff reads your email & answers your questions to make sure you get the service you require rather than push the service on you. This was paramount for me since my translations had to be acceptable by the Australian government. Will use & recommend this service provider again even if they charged more than others but they don't. Same price as others but much better service. Why would you go elsewhere?read more
Tuyen T.T. Nguyen
Tuyen T.T. Nguyen
03:26 18 Feb 18
First time I used this service and it couldn't have been better. Found myself in a pickle, arriving in Australia and not having a valid international driver's license. After finding out that my own driving license would be accepted here (for driving on holiday) as long as it were translated into english, I chose EthnoLink for the service. After 24 hours I had a pdf copy of my translation, and 2 days later the hard copy came on the mail. No fuss, no problems! Great service! Thank you so much for your help! Would, and will, use this service again whenever needed. Five star service!read more
Nuno Geraldes Barba
Nuno Geraldes Barba
08:22 18 Jan 18
Fast efficient service. I used the chat line on a Saturday afternoon and a real person responded and helped me with all my questions. The translation was arranged in a matter of an hour and I got a draft on the Monday!!! Would happily recommend this service to anyone needing documents translated.The staff handling the request via email were prompt and very polite. I have not encountered such wonderful service in a long time. They are to be more
Carla Sanders
Carla Sanders
06:24 16 Jan 18
Amazing and fast service. Great prices for what they offer compared to other translators. Very responsive to e-mails. Would definitely recommend!read more
Ashy Sheppard
Ashy Sheppard
23:32 10 Jan 18
I wish all services provided such fast and clear communication with their customers. I needed 5 pages of documents translated fast for my visa application. EthnoLink were very well priced, excellent quality and they always responded to my emails within a few minutes, even on the weekend. I would definitely recommend this translation service to others who need documents more
Wolfgang Müller
Wolfgang Müller
04:28 05 Dec 17